Description des tâches :

• Gérer plusieurs projets de Localisation et / ou d'Assurance Qualité
• Gérer les horaires, les réunions et les suivis faits auprès des gestionnaires
• Respecter les normes de qualité et de performances de la compagnie
• Atteindre les objectifs des clients liés aux coûts, à la qualité et aux échéancier
• Communiquer avec les clients et les partenaires extérieurs
• Communiquer à la direction le statut des projets et tout ce qui s'y rapporte

Exigences :

• Diplôme universitaire en gestion de projet ou en informatique ou expérience professionnelle équivalente
• Deux à trois ans d'expérience en tant que chef d'équipe
• Excellentes connaissances matèrielles et logicielles sur PC
• Excellente capacité d'organisation et de gestion des échéanciers
• Capacité d'être autonome et de prendre des initiatives
• Habileté à motiver les équipes et à communiquer
• Bilinguisme parfait, anglais et français, parlé et écrit

Description des tâches :

• Superviser et exécuter les tests de Localisation et / ou d'Assurance Qualité
• Gérer et maintenir des bases de données
• Gérer la création et l'implantation des plans de tests
• Créer des rapports quotidiens et hebdomadaires
• Contrôler la ponctualité et la présence des testeurs
• Mobiliser les équipes de tests

Exigences :

• Deux ou trois ans d'expérience dans le test PC / Console et / ou de sites Internet
• Diplôme en informatique (AEC ou DEC) ou expérience équivalente
• Excellente connaissance en informatique (matériel / logiciel)
• Connaissance en TRC, TCR et Lot Check
• Familier avec les technologies en rapport avec le jeu vidéo et les logiciels de rapport de bogues
• Excellentes compétences en communication et en organisation
• Bilinguisme parfait, français et anglais, parlé et écrit

Description des tâches :

• Identifier les bogues par une vérification méthodique de chaque partie du jeu
• Évaluer le degré de sévérité des bogues
• Émettre des rapports de bogues
• Reproduire, lorsque nécessaire, les problèmes identifiés lors des tests
• Travailler étroitement avec le chef d'équipe au suivi des plans de test
• Effectuer toute autre tâche connexe

Exigences :

• Expérience dans la conduite de tests PC / Console et / ou de sites Internet
• Diplôme en Informatique (AEC ou DEC) ou expérience équivalente
• Excellente connaissance en informatique (matériel / logiciel)
• Connaissance en TRC, TCR et Lot Check
• Familier avec les technologies en rapport avec le jeu vidéo et les logiciels de rapport de bogues
• Excellentes compétences en communication et en organisation
• Bilinguisme parfait, français et anglais, parlé et écrit

Description des tâches :

• Adapter les jeux pour des marchés selon la langue et la culture
• Traduire et corriger les scripts audio, les éléments graphiques, les textes, le manuel, le site Web et les fichiers
• Identifier les bogues par une vérification méthodique des textes et de l'interface du jeu
• Évaluer le degré de sévérité des bogues
• Émettre des rapports de bogues
• Reproduire, lorsque nécessaire, les problèmes identifiés lors des tests
• Travailler étroitement avec le chef d'équipe au suivi des plans de test
• Effectuer toute autre tâche connexe

Exigences :

• Diplôme en traduction ou expérience équivalente comme atout
• Compétences en rédaction et en révision de texte
• Excellentes connaissances matérielles et logicielles sur PC
• Autonome
• Performant dans tout type de jeux
• Très bonne maîtrise de l’Anglais plus une de ces langues : français, espagnol, italien, allemand, portugais, néerlandais, norvégien, finnois, danois, suédois, chinois, japonais, coréen

Description des tâches :

• Planifier et préparer les formations en tous genres (technique, langue, informatique, coaching continu, etc.)
• Organiser et superviser des simulations de tests sur diverses plateformes
• Créer et tenir à jour tous documents relatifs aux formations
• Préparer et corriger les évaluations de classement / suivi / fin de formation
• Donner les formations et en faire le suivi
• Création de rapports statistiques sur les formations et la performance des employés
• Géer des heures de formation et rédiger des rapports
• Créer des plans de formation, de cours et des outils / documents relatifs aux formations et à leur suivi
• Participer aux formations externes

Exigences :

• Diplôme universitaire en gestion de projet ou en informatique ou expérience professionnelle équivalente
• Deux à trois ans d'expérience dans l'industrie du jeu vidéo
• Excellente connaissance de la suite Microsoft Office
• Excellente capacité d'organisation et de gestion de la documentation
• Capacité à être autonome et à prendre des initiatives
• Habileté à motiver les équipes et à communiquer
• Bilinguisme parfait, anglais et français, parlé et écrit

Si vous recherchez à effectuer un stage en entreprise (marketing, ressources humaines, informatique, traduction, etc.) nous serons heureux de vous accueillir pour vous offrir une première expérience dans le monde du divertissement électronique.

Nous offrons des stages informatiques afin de procurer une première expérience en milieu de travail aux nouveaux diplômés ou aux étudiants en cours de programme. Le stage pousse à mettre en pratique les connaissances acquises dans les domaines de la programmation informatique, de l'intégration multimédia, du développement d'applications informatiques ainsi que de la gestion de réseau informatique. Le but principal des stages est de parfaire la formation du finissant et le sensibiliser aux impératifs de production et de qualité de lâentreprise. Le stagiaire sera en contact avec certaines contraintes du milieu de travail tel que les échéances, les changements de priorités et les relations de travail.

Description des tâches :
Selon le programme dâétude, le stagiaire sera amené à effectuer des tâches diverses afin d'apporter du soutient au département informatique. Il est sous la supervision du chef de département informatique et sây rapporte quotidiennement.

Exigences :

• Programmation HTML, PHP, CSS, Action Script 3, XML, JavaScript, VB
• Conception Web : Flash Animation, Visual Basic
• Infographie : Photoshop, Illustrator, Acrobat
• Base de données : MySQL, MS Access
• Microsoft Windows, Linux, suite Microsoft Office
• Connaissance du matériel des consoles de jeux vidéo
• Connaissance de Ruby / Rails ou Joomla un atout